• Pingback: ()

  • LetiMoli

    Muy interesante tu búsqueda. Yo soy argentina y aunque he vivido la mayor parte de mi vida en Estados Unidos creo recordar que allá se usaba la palara “cartabón” en el sentido figurado de ser la medida de algo. Por ejemplo, “el cartabón de la buena conducta es…” Seguramente este sentido figurado se deriva del significado que veo que se usaba en Colombia como “cinta métrica”. He buscado la palabra en los ultimos diccionarios del habla de los argentinos y no figura en ninguno de estos. Debería figurar como americanismo porque marca una diferencia con el significado que se le da en el DRAE. Tal vez sea un uso antiguo de la palabra.