Zurrón, Soquete y Morrongo

Bobo, que hace cosas indebidas.

Vaya que casi no doy con el significado de estas palabritas usadas en Santander y en general en ciertas regiones de Colombia. Encontré otro diccionario con regionalismos de esos que no encontrarán en el diccionario de la RAE (Real Academía de la lengua Española). Para usarlo entren al siguiente enlace:

Vocabulario

En la parte derecha seleccionen un departamento de Colombia y En “Temas Culturales” seleccionen Vocabulario. Diviertanse con los significados de algunas de las palabritas.

 

  • Mariem

    Según el DRAE:
    ZURRON : (Del eusk. zorro, saco).
    1. m. Bolsa grande de pellejo, que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida u otras cosas.
    2. m. Bolsa de cuero.
    3. m. Cáscara primera y más tierna en que están encerrados algunos frutos, para que lleguen a su perfecta sazón.
    4. m. Bolsa formada por las membranas que envuelven el feto y contienen a la vez el líquido que le rodea.
    5. m. quiste ( envoltura que rodea a un animal o vegetal de pequeño tamaño).
    6. m. Zam. Capullo en que se encierra la larva de la lagarta.
    SOQUETE : (Del fr. socquette).
    1. m. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo.
    2. m. Chile y Guat. portalámpara.
    ZOQUETE : (Quizá del celta *tsucca).
    1. adj. Cuba. altanero ( altivo, soberbio). Apl. a pers, u. t. c. s.
    2. m. Pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al labrar o utilizar un madero.
    3. m. Pedazo de pan grueso e irregular.
    4. m. coloq. Persona fea y de mala traza, especialmente si es rechoncha.
    5. m. coloq. Persona tarda en comprender. U. t. c. adj.
    6. m. Par. Pedazo grande de carne vacuna.
    7. m. Par. Cargo público.
    MORRONGO : (De morro2).
    1. m. coloq. gato ( mamífero félido).

  • Yo también las encontré en el RAE pero no con el significado que le dan regionalmente en Santander. Gracias Mariem por complementar con los significados de la RAE

  • el significado de morrogo

  • Dora Luz

    Jajajajaja, carlos todos los papas usan estas palabras, no solo en santander tu sabes todos los dichos de nosotros los paisas.

  • @Dora Luz Si yo se, solo que como colombianos no somos conscientes de eso hasta no hablar con gente de otros países y eso me dio la idea de compartir los significados acá. Saludos