Carlos Ardila

Tampoco creo en lo absoluto. Pero si se puede rescatar lo siguiente. Los sectores pobres generalmente son los que hablarían con los ejemplos que se han dado en este sitio web. Pero el problema es cuando en medios serios se ESCRIBE asi. Las personas pueden hablar y hablar como quieren, pero lo serio es cuando se escribe. Soy peruano y e vez en cuando puedo decir : oe vamo al estadio. Pero obviamente nunca lo voy a escribir ( si no fuera por dar este ejemplo).

En otros paises como Argentina he visto que si se escriben palabras inexistentes, como por ejemplo cambiando los acentos. Yo puedo preguntar hablando : Te acordás? , pero no puedo preguntar escribiendo Te acordás? , cuando todos sabemos que la conjugacion sería : Te acuerdas?.

En fin es solo un ejemplo.

Estas son las tres oraciones en español:

Esta bebida alcohólica es muy buena. A mí me gusta mucho pero si bebo más de tres vasos me emborracho y al día siguiente despierto con un malestar físico tremendo.

La policía atrapó al delincuente y lo mandó a la cárcel.

El hombre grosero llamó avara a su madre porque ella no le quiso dar dinero para comprar un automóvil.
Mexico

Este chupe está a toda madre. A mí me pasa un chingo pero si pisteo más de tres vasos me pongo hasta atrás y al día siguiente amanezco con una cruda de la chingada.

¡Mare! La chota agarró al malandrín y lo metió al bote.

El pinche ojete le dijo coda a su jefa porque no se quiso mochar con la feria para mercar una nave.

lod e mexico la vdd no esta bn dicho sii lo admito a veces somos groceros asta la persona mas culta se le a de salir una groseria peroo mare,chupe,ojete,mochar,mercar y nave son palabras de nacos weno de personas de clase social media baja o baja

la vdd si lo dijera un niño fresita (popular) sera aasi:

este pomo esta fregon a mi me pasa un chino pero si tomo mas de tres vasos se me sube y al dia siguiente amanezco con una cruda de la verga

la poli agarro al ladron y lo metieron al bote

el pendejo este le dijo coda a su mama por que no le quiso prestar dinero para comprarse un carro

yo no conosco mucho solo me meti en esta pagina por la tarea
pero esta interesante y me gusta saber ke otros paises usan el español pero con diferentes acentos

Que en Colombia se hable el mejor Español…. eso depende de la zona, por lo demas es un mito y de tanto repetirlo, hasta ellos mismos se lo creen y no se fijan (no prestan atencion) a los que tienen unos sonidos… que bien podria decir que tienen dislalia generalizada.
Solo los mejores preparados son los que se esmeran con su idioma natal, eso ocurre en cualquier lugar del planeta, Asi que basta ya “del mito” con Colombia, que tiene muchisimas cosas que destacar, pero muchisimas y no sigan repitiendo lo que no corresponde a todos los ciudadanos.

Hola, soy colombiana, docente de español en Holanda. Quiero dar una opinión y también alguna información (dos cosas muy distintas).
Mi opinión es que en todas partes se cometen errores. Es normal. Deberíamos estar felices de que, a pesar de los errores, los hispanohablantes nos entendemos, aún viviendo en lugares muy alejados los unos de los otros; el español es considerado la lengua más consistente, por esta razón.
La información tiene que ver con lo escrito por el autor de este blog: en el mundo hispano no se hablan dialectos, más bien hay variaciones de la lengua. En ligüística se describe un dialecto de una lengua cuando hay cambios en la gramática. Este no es el caso del español, ya que tiene muchas variaciones en cuando a palabras y acentos, pero la gramática sigue siendo la misma. La otra información va sobre las formas de decir algunas cosas, sobre lo cual, el autor ha dado unos ejemplo. Aquí se trata de lengua hablada y no de lengua escrita. Todos los idiomas tienen lengua hablada que cambia de un lugar a otro. Cada día aumenta en palabras y verbos pero no cambia la gramática. No necesariamente implica que el español de aquí o de allí sea bueno o malo. Hay expresiones de la lengua hablada (o de la calle) que persisten por años y al final la Academia de la Lengua las adopta e incluye en los diccionarios.

Un saludo desde Holanda.

Julia

Muchas gracias Carlos por compartir tu percepción sobre este tema. Tienes mucha razón. Antes de decir que en uno u otro país se habla mejor castellano que en otro, lo que hay que definir es qué es hablar mejor español. En ese caso yo diría que es el mejor uso gramatical y un amplio léxico, lo que creo, se deriva de una buena formación y una buena cultura literaria. Pero a la larga eso también termina siendo muy subjetivo porque hablar el mejor castellano significa que la gente de un país se entienda y cada país tiene el lenguaje que necesita para poder comunicarse. Nada más.

PD: Es muy interesante tu artículo. Me gustaría poder colgarlo en mi blog.

Saludos paisano.

El mejor español lo hablan:
1. Los Mexicanos, porque doblan el 90 % de las peliculas que vemos en Español.
2. Los Colombianos y los Argentinos si quieres verte un buen partido de Futbol.
3. Los Boricuas, si quieres escuchar una buena Salsa.
4. Los Españales, si te gusta leer a Savater y Unamuno.
5. Finalmente los Dominicanos y Venezolanos si te gusta el Beísbol.

No es correcto que el señor que propone la discusión cite un articulo del diario “El Tiempo” en forma sesgada y amañada la afirmación textual es “En Colombia se habla el mejor español, dice la Real Academia de la Lengua”
Víctor García de la Concha, director de la Real Academia de la Lengua Española, la casa matriz y la institución mas antigua del español en el mundo, dijo que es cierta la fama que tiene Colombia de hablar el mejor español.”
En entrevista exclusiva ofrecida a Caracol radio, García de la Concha aseguró que “Colombia tiene la gloriosa tradición de cultivo de la lengua porque desde el momento mismo de la Independencia los próceres se preocuparon de cultivarla”.
Es también cierto que Bogotá está entre las 10 capitales más cultas del mundo.
Con toda esta presión es normal que al llegar a Bogotá de otras zonas de Colombia se esfuercen por hablar bien, por ejemplo existen los costeños (de la Costa Atlántica Colombiana) ellos como buenos caribeños omiten en ocasiones las “s”,”r” y “n” cuando llegan a Bogotá se transforman y mejoran notoriamente su pronunciación, también es cierto que la velocidad al hablar de los costeños, su pronunciación fuerte y entendible le ha dado dinámica al idioma, sobre todo en las comunicaciones.
Teniendo el aval de la Real Academia de la Lengua, ahora con más razón todos los Colombianos se esmeran en la pronunciación y eso se refleje hasta en las bajas esferas.
Por ultimo , sus freses:
Esta bebida alcohólica es muy buena. A mí me gusta mucho pero si bebo más de tres vasos me emborracho y al día siguiente despierto con un malestar físico tremendo.
• La policía atrapó al delincuente y lo mandó a la cárcel.
• El hombre grosero llamó avara a su madre porque ella no le quiso dar dinero para comprar un automóvil.
En Español – costeño:

• Bueno el ron, me gusta mucho pero si paso de tres tragos me doy una pea, y mañana no puedo con el guayabo hp.
• La ley agarro al bandido y lo guardó.
• Ese man le dijo dura a su madre porque no le dio plata para comprar un carro.
Observe la abreviación, si a esto le agrega velocidad imagine el resultado, el costeño no da vueltas para decir las cosas y las dice rápido.

Estoy totalmente indignado del estereotipo “mexicano”, si bien en México no se habla un español 100% correcto, tampoco se hace en Colombia ni mucho menos en España.
El idioma es muy complejo y si bien nos enseñan desde pequeños, no solo en nuestra casa sino en la escuela, siempre tenemos dudas de como debemos pronunciar, conjugar e incluso conectar oraciones.
Tengo que decir que me parece espantosa la manera en la que “hablamos” en México según ustedes.
En mi muy humilde opinión, el mejor español se habla en España pues ellos son los que inventaron la lengua y quienes pronuncian letras que en Hispanoamérica no hacemos (como la z, c y s).
Cada región tiene sus propias maneras de hablar y es totalmente injusto que nos clasifiquen de una manera u otra.
La lengua esta viva y siempre se modifica, todos “aprendemos” en la escuela como hablar español de una manera correcta pero esto no significa que la utilicemos.
No existe un mejor ni peor español, me parece incorrecto estereotiparnos los unos a los otros ya que no todos hablamos de la misma manera, las clases sociales y los medios nos marcan mucho y tendemos a seguir lo que nos parece mucho mas “cool” aunque no sea lo correcto.
Soy mexicano y Yucateco (región de México donde el español no es muy bueno) pero intento de hablar de una forma coherente.
Por uno pagan todos, en México no hablamos de la manera tan espantosa como ustedes muestran por lo menos no todos, nos muestran vulgares e ignorantes del idioma.

Si tenemos dudas debemos acudir al diccionario panhispánico de dudas que nos ofrece la real academia de la lengua española, en la cual podemos confiar.

vueno yo creo que no hay un español vien ablado por que cada persona de distinto lugar tiene una gerga o dejos o tanvien en la pronunciacion
haun que la madre españa nos hay ga ploporcionado su lenguaje
ni muyo menos en todo los citios que se habla español tiene su acento y su tono lo que nos ace portador de una rica lengua .

yo he viajado mucho y he conocido gente de Mexico, España, Peru, Colombia, Argentina, Chile, yo soy Boliviano y bueno me di cuenta q al mexicano le entiendo muy bien, si bien tiene varias jergas por la television las conozco, pero en cuanto al acento de la frase es muy neutro por algo ahi hacen los doblajes de las peliculas, a los españoles me es mas dificil entender por ese acento.., los peruanos tienen un acento en las frases caracteristico pero no es tan notorio, solo q usan demasiadaaa jerga (clase media y baja sobre todo) por lo que a veces en toda una oracion no conseguia entender absolutamente nadaa…los colombianos tienen buen vocabulario y la jerga no es mucha, pero su tono me suena raro, no es neutro, y bueno personalmente me siento raro cuando todos me tratan de “usted”, bueno el chileno tb tiene su acento caracteristico nada neutro adems q tb usan mucha jerga, en mi pais , nadie hablo nada de Bolivia, se tiene un acento totalmente neutro en la ciudad de Cochabamba y Sucre, yo creo q es muy entendible, todos me entendian a la perfeccion, salvo algunas palabras de la jerga boliviana q yo usaba , que tampoco son muchas……bueno les cuento mi experiencia, y haber si toman en cuenta a Bolivia tb en sus comentarios, o averiguan algo.

Me parece que tiene que ver mucho la educación de las personas, a mi en lo particular me parece que en Colombia se habla un excelente español, y no por que sea costarricense tengo la impresión de que en mi país se pronuncia bastante bien, sin embargo si se es de la zona de Guanacaste se parece más a la pronunciación de los nicaraguenses, que en Costa Rica se hace mofa por la manera de hablar “puej, jodido”, sin embargo he conversado con nicaraguenses de buena preparación y no pronuncian como el pueblo.
También vivi en España y a algunas personas no les entendía, sobre todo a los de Cáceres y algunas de barcelona, con respecto a lo de los mexicanos, me parece que lo de las péliculas es por que quieren acaparar todo lo de Cine y TV, pero pronuncián remal y usan demasiados mexicanismos como: mochila, esta muy padre, guey entre otras.

Desde Perú, para decir que CAÑA en jerga no quiere decir automóvil- NO INVENTEN PUES- y para el que dijo que en Perú hablan mucha jerga estás TREMENDAMENTE EQUIVOCADO, en Perú es lo que menos se habla, y de lo que se habla es por influencia de afuera, fácilmente le entiendo a un argentino que al chileno pq se aspiran los fomenas y a México pq hablan con tanta jerga que me parece otro idioma, a Colombia y Venezuela los de clase baja como los mexicanos también. A Bolivia sino lo toman en cuenta es como un país que no existe y no pienses pq no encontraron defecto…

Seguramente como en Colombia tratan de usted -para todo-, dijeron que ahí se habla mejor, déjenme decirles algo que advertí en una de sus películas los chicos tratan al amigo de PARCERO, es un término que se encuentra en el diccionario(ahora desfasado) igual lo decía la abuela, y nos causaba mucha risa, pq siempre tratamos de hablar términos que suenen bonito al oído. Ahora con tanta influencia del REGGEATONE, las cosas están cambiando, ellos quieren imitarlos…es horrible

en mi opinión el mejor español se habla en Bogota Colombia (nací allí), no se puede decir que en toda Colombia se hable bien ni siquiera en la misma ciudad todos lo van a hacer,aunque leo que la muchos piensan que los COLOMBIANOS Y PERUANOS lo hablan muy bien. bueno creo que sí toman un dispositivo para medir las ondas sonoras, y ven los picos y longitudes de onda así como los ciclos podrán ver el tiempo de cada una de las silabas pronunciadas por diferentes personas de diferentes nacionalidades, y así asegurase que cada silaba ocupe un mismo tiempo y que los picos sean lo mas parecidos posibles en cada palabra (obviamente este pico va a cambiar en las acentuaciones ), y luego se aseguran de que cada palabra sea pronunciada correctamente y así sabrán cual acento es mas neutro (la verdad es solo una teoría no se sí se pueda hacer, ni se como se se llama tal dispositivo pero bueno el tiempo lo dirá), recuerden que esto solo lo digo es para descubrir el supuesto acento ¨neutro¨ no el como se utiliza el resto de reglas. bueno también he visto que cuando hacen telenovelas colombo mexicanas intentan ”internacionalizar” el acento y se escucha un poco como el de Bogota. bueno eso es todo y sigan con el foro.

Hola soy colombiano, y llevo un año viviendo en España, ya que me encuentro cursando un Master, en una prestigiosa Universidad. Y al tener contacto con muchos latinoamericanos y españoles no tengo la menor duda que el mejor español del mundo lo hablamos nosotros. Al señor Carlos Ardila, sobre el apartado de Colombia, le doy la razón con muchas de nuestras palabras, sin embargo muchas otras de las que resalta, están bien usadas y pertenecen al Diccionario de la Real Academia de la Lengua, como es el caso de Carro y Alzado. Me hubiera gustado ver un apartado de España, donde sin lugar a dudas, y lo digo basado en la experiencia, hablan uno de los peores españoles del mundo:

- A por ellos.
- En base ( este es un error general del mundo hispano, los colombianos somos los únicos que lo decimos correctamente es con base)
- Mundo mundial.
- Subir para arriba y bajar para abajo, etc.
- Dequesimo exagerado.
- Entre otros.

Independientemente, si el colombiano, el peruano o el venezolano habla mejor el espanol, creo que todos los hispanos tenemos la obligacion de mejorar nuestro lenguaje, me parece terriblemente tonto criticar los diferentes acentos, cuando por lo menos no estsmos manejando bien el vocabulario y la gramatica. Estuve leyendo cuidadosamente muchas opiniones donde de manera infantil cada quien defiende a su pais como mejor hablante del espanol, los entiendo y como peruana podria decir que tambien los peruanos hablamos bien este idioma, pero eso seria otro infantilismo, porque conozco muy bien mi pais; la diversidad de su geografia y sus dialectos hace que el poblador serrano hable diferente que el costeno y el selvatico y lo mismo ocurre en cada pais.
Entonces, en cuestion de fonetica sera dificil, si no es imposible, lograr una igualdad en la pronunciacion de las palabras porque somos provenientes de diferentes paises y regiones donde por autonomasia crecimos copiando el acento de quienes nos anteceden, por lo que resulta hasta ofensivo decirle a cada persona, provenga de donde provenga, que habla como cantando.
En lo que respecta a la comparacion que hace Carlos Ardila sobre el modo de hablar del mexicano, el peruano, el colombiano y otros, me parece interesante y hasta comico, el lenguaje popular utilizado pueda que no sea del todo cierto pero tiene tanta razon, solo voy a discrepar en el uso de “trago” que no es una palabra popular peruana, sino es el sinonimo de licor o bebida alcoholica.
Realmente este tema aun cuando parezca tonto es muy amplio y complejo, en todo caso, quienes hemos tenido la oportunidad de estudiar, tenemos la obligacion moral de ensenar a quienes por algun motivo no pudieron hacerlo. Ademas no olvidemos que ya tenemos la 22da. edicion de la enciclopedia de Real Acedemia de la Lengua Espanola, y hay mucho que estudiar.

Disculpen por la falta de los signos de puntuacion, radico en USA y el teclado no me ayuda. Suerte a todos y me gustaria leer mas articulos de Carlos Ardila, respecto a su experiencia sobre este tema.

He leido todos los comentarios y pienso,que todo lo escrito en este foro demuestra lo grandioso y rico que es nuestro idioma.Por esto es grande el castellano